システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| listusers-creationsort (トーク) (翻訳) | 作成日順に並べ替え |
| listusers-desc (トーク) (翻訳) | 降順に並べ替える |
| listusers-editsonly (トーク) (翻訳) | 投稿記録のある利用者のみを表示 |
| listusers-noresult (トーク) (翻訳) | 利用者が見つかりませんでした。 |
| listusers-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| listusers-summary (トーク) (翻訳) | |
| listusers-temporarygroupsonly (トーク) (翻訳) | この利用者グループに一時的に属している利用者のみを表示 |
| listusersfrom (トーク) (翻訳) | 最初に表示する利用者: |
| localtime (トーク) (翻訳) | 地域の時刻: |
| lockbtn (トーク) (翻訳) | データベースをロック |
| lockconfirm (トーク) (翻訳) | 本当にデータベースをロックします。 |
| lockdb (トーク) (翻訳) | データベースのロック |
| lockdbsuccesssub (トーク) (翻訳) | データベースのロック |
| lockdbsuccesstext (トーク) (翻訳) | データベースをロックしました。<br /> メンテナンスが完了したら、忘れずに[[Special:UnlockDB|ロックを除去]]してください。 |
| lockdbtext (トーク) (翻訳) | データベースをロックするとすべての利用者はページの編集や、個人設定の変更、ウォッチリストの編集、その他データベースでの変更を要求する作業ができなくなります。 本当にデータベースをロックしていいかどうか確認し、メンテナンスが終了したらロックを解除してください。 |
| lockedbyandtime (トーク) (翻訳) | ($1 が $2 $3 から) |
| lockfilenotwritable (トーク) (翻訳) | データベースのロック ファイルが書き込み禁止です。 データベースをロックまたはロック解除するには、ウェブ サーバーがこれに書き込める必要があります。 |
| lockmanager-fail-acquirelock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックを取得できませんでした。 |
| lockmanager-fail-closelock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックファイルを閉じることができませんでした。 |
| lockmanager-fail-conflict (トーク) (翻訳) | ロックを取得できませんでした。誰かがこのファイルで作業しています。 |
| lockmanager-fail-db-bucket (トーク) (翻訳) | バケツ $1 で十分な数のロックデータベースに接触できませんでした。 |
| lockmanager-fail-db-release (トーク) (翻訳) | データベース $1 上のロックを解放できませんでした。 |
| lockmanager-fail-deletelock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックファイルを削除できませんでした。 |
| lockmanager-fail-openlock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。アップロードディレクトリが正しく設定されており、ウェブサーバーによる書き込みの権限が許可されていることを確認してください。詳しくは https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory をご覧ください。 |
| lockmanager-fail-releaselock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックを解放できませんでした。 |
| lockmanager-fail-svr-acquire (トーク) (翻訳) | サーバー $1 上でロックを取得できませんでした。 |
| lockmanager-fail-svr-release (トーク) (翻訳) | サーバー $1 上のロックを解放できませんでした。 |
| lockmanager-notlocked (トーク) (翻訳) | 「$1」をロック解除できませんでした。ロックされていません。 |
| locknoconfirm (トーク) (翻訳) | 確認ボックスにチェックが入っていません。 |
| log (トーク) (翻訳) | 記録 |
| log-action-filter-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| log-action-filter-block (トーク) (翻訳) | ブロックの種類 |
| log-action-filter-block-block (トーク) (翻訳) | ブロック |
| log-action-filter-block-reblock (トーク) (翻訳) | ブロック変更 |
| log-action-filter-block-unblock (トーク) (翻訳) | ブロック解除 |
| log-action-filter-contentmodel (トーク) (翻訳) | コンテンツモデルの変更の種類 |
| log-action-filter-contentmodel-change (トーク) (翻訳) | コンテンツモデルの変更 |
| log-action-filter-contentmodel-new (トーク) (翻訳) | 標準でないコンテンツモデルによるページの作成 |
| log-action-filter-delete (トーク) (翻訳) | 削除の種類: |
| log-action-filter-delete-delete (トーク) (翻訳) | ページの削除 |
| log-action-filter-delete-delete_redir (トーク) (翻訳) | 転送の上書き |
| log-action-filter-delete-delete_redir2 (トーク) (翻訳) | 転送の上書き |
| log-action-filter-delete-event (トーク) (翻訳) | 記録の削除 |
| log-action-filter-delete-restore (トーク) (翻訳) | ページの復元 |
| log-action-filter-delete-revision (トーク) (翻訳) | 版指定削除 |
| log-action-filter-import (トーク) (翻訳) | 取り込みの種類: |
| log-action-filter-import-interwiki (トーク) (翻訳) | ウィキ間の取り込み |
| log-action-filter-import-upload (トーク) (翻訳) | XML アップロードによる取り込み |
| log-action-filter-managetags (トーク) (翻訳) | タグ管理の種類: |
| log-action-filter-managetags-activate (トーク) (翻訳) | タグの有効化 |