システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
linter-category-multiline-html-table-in-list (トーク) (翻訳)	リスト内の複数行のテーブル
linter-category-multiline-html-table-in-list-desc (トーク) (翻訳)	従来は表をリストの内側や外側に移動させていましたが、これによりリストをページの残りの部分にまで拡張できます。
linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags (トーク) (翻訳)	複数の閉じられていない書式設定タグ
linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc (トーク) (翻訳)	これらのページには複数の閉じられていないタグがあります
linter-category-night-mode-unaware-background-color (トーク) (翻訳)	Background color inline style rule exists without a corresponding text color
linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc (トーク) (翻訳)	These pages have background color inline style rules but no corresponding text color, which breaks dark mode
linter-category-obsolete-tag (トーク) (翻訳)	廃止されたHTMLタグ
linter-category-obsolete-tag-desc (トーク) (翻訳)	これらのページでは、廃止されたHTMLタグが使用されています。
linter-category-pwrap-bug-workaround (トーク) (翻訳)	段落折り返しバグの回避策
linter-category-pwrap-bug-workaround-desc (トーク) (翻訳)	これらのページには、段落の折り返しのバグがあり、それを回避できる場合があります。
linter-category-self-closed-tag (トーク) (翻訳)	自己終了タグ
linter-category-self-closed-tag-desc (トーク) (翻訳)	これらのページには自己終了タグがあります。
linter-category-stripped-tag (トーク) (翻訳)	Stripped tags
linter-category-stripped-tag-desc (トーク) (翻訳)	これらのページでは開始タグが省略されています。
linter-category-tidy-font-bug (トーク) (翻訳)	Old behaviour of link-wrapping font tags
linter-category-tidy-font-bug-desc (トーク) (翻訳)	従来は、これらのフォントタグをリンクの内側に移動してリンクカラーを変更していました。
linter-category-tidy-whitespace-bug (トーク) (翻訳)	空白文字解析のバグ
linter-category-tidy-whitespace-bug-desc (トーク) (翻訳)	これらのページは空白文字解析のバグを引き起こしたため、回避法を適用すべきです。
linter-category-unclosed-quotes-in-heading (トーク) (翻訳)	閉じられていない見出しの引用符
linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc (トーク) (翻訳)	これらのページの見出しには閉じられていない引用があり、目次から漏れています。
linter-category-wikilink-in-extlink (トーク) (翻訳)	リンク内リンク
linter-category-wikilink-in-extlink-desc (トーク) (翻訳)	これらのページには外部リンク内に置かれたウィキリンクがあり、修正が可能です
linter-desc (トーク) (翻訳)	外部サービスから lint エラーを追跡し、利用者に表示する
linter-form-exact-match (トーク) (翻訳)	特定のページタイトルを検索する
linter-form-exact-or-prefix (トーク) (翻訳)	特定のページタイトルを検索するか、共通のタイトル接頭辞を持つすべてのページを検索するか
linter-form-namespace (トーク) (翻訳)	名前空間:
linter-form-prefix-match (トーク) (翻訳)	タイトルの接頭辞に一致するすべてのページを検索する
linter-form-tag (トーク) (翻訳)	タグで絞り込み
linter-form-tag-option-all (トーク) (翻訳)	絞り込みなし
linter-form-template (トーク) (翻訳)	テンプレートの状態で絞り込み
linter-form-template-option-all (トーク) (翻訳)	絞り込みなし
linter-form-template-option-with (トーク) (翻訳)	テンプレートあり
linter-form-template-option-without (トーク) (翻訳)	テンプレートなし
linter-form-title-prefix (トーク) (翻訳)	タイトルの接頭辞または完全なタイトルを入力してください:
linter-heading-high-priority (トーク) (翻訳)	優先度 高
linter-heading-low-priority (トーク) (翻訳)	優先度 低
linter-heading-medium-priority (トーク) (翻訳)	優先度 中
linter-invalid-title (トーク) (翻訳)	Namespace and/or pagename not found or malformed
linter-lints-prefix-search-page-desc (トーク) (翻訳)	Search for pages with lint errors by page title prefix or complete title
linter-namespace-mismatch (トーク) (翻訳)	The namespaces specified in the drop-down list do not match the namespace in the provided title text.
linter-numerrors (トーク) (翻訳)	($1 {{PLURAL:$1|件のエラー}})
linter-page-edit (トーク) (翻訳)	編集
linter-page-history (トーク) (翻訳)	履歴
linter-page-title-edit (トーク) (翻訳)	$1 ($2)
linter-page-viewsource (トーク) (翻訳)	ソースを閲覧
linter-pager-bogus-image-options-details (トーク) (翻訳)	偽のファイルオプション
linter-pager-category-header (トーク) (翻訳)	カテゴリ
linter-pager-deletable-table-tag-details (トーク) (翻訳)	削除する必要があるTableタグ
linter-pager-details-header (トーク) (翻訳)	追加情報
linter-pager-duplicate-ids-details (トーク) (翻訳)	Duplicate IDs

最初のページ前のページ次のページ最後のページ