システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| interlanguage-link-title-nonlang (トーク) (翻訳) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (トーク) (翻訳) | $1 |
| internalerror (トーク) (翻訳) | 内部エラー |
| internalerror-fatal-exception (トーク) (翻訳) | エラー「$1」の致命的例外 |
| internalerror_info (トーク) (翻訳) | 内部エラー: $1 |
| interwiki (トーク) (翻訳) | インターウィキデータの閲覧と編集 |
| interwiki-addtext-local (トーク) (翻訳) | ローカルのインターウィキ接頭辞または言語接頭辞を追加 |
| interwiki-addtext-local-nolang (トーク) (翻訳) | ローカルのインターウィキ接頭辞を追加 |
| interwiki-addtext-nolang (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞を追加 |
| interwiki-api-label (トーク) (翻訳) | API: |
| interwiki-badprefix (トーク) (翻訳) | 指定されたインターウィキ接頭辞「$1」は無効な文字を含んでいます |
| interwiki-cached (トーク) (翻訳) | インターウィキデータはキャッシュされています。キャッシュを変更することは不可能です。 |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (トーク) (翻訳) | 接頭辞 "$1" は既知の言語コードにマッチします。グローバル言語間データベースを使用している場合、ローカル言語間接頭辞の追加は無効になります。 |
| interwiki-defaulturl (トーク) (翻訳) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルの表示と編集を行う[[Special:Interwiki|特別ページ]]を追加する |
| interwiki-description (トーク) (翻訳) | |
| interwiki-global-description (トーク) (翻訳) | これらの接頭辞は、グローバル設定から継承されるため、継承元のウィキのみで編集できます。 |
| interwiki-global-language-description (トーク) (翻訳) | これらの接頭辞は定義された言語コードと一致し、ページに追加されたときに「{{int:otherlanguages}}」リストを作成するために使用されます。これらはグローバル設定から継承されるため、元のウィキ上でのみ編集可能です。グローバルな言語間定義をローカルで上書きすることはできません。 |
| interwiki-global-language-links (トーク) (翻訳) | グローバル言語間接頭辞 |
| interwiki-global-links (トーク) (翻訳) | グローバルのインターウィキ接頭辞 |
| interwiki-language-description (トーク) (翻訳) | これらの接頭辞は、定義済みの言語コードと一致しており、ページに追加する「{{int:otherlanguages}}」の一覧を作成する際に使用されます。 |
| interwiki-language-links (トーク) (翻訳) | 言語間リンク接頭辞 |
| interwiki-legend (トーク) (翻訳) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (トーク) (翻訳) | 凡例 |
| interwiki-links (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞 |
| interwiki-local-description (トーク) (翻訳) | これらの接頭辞はローカルに存在します。グローバル設定と重複している場合はグローバル定義を上書きします。 |
| interwiki-local-label (トーク) (翻訳) | 転送 |
| interwiki-local-links (トーク) (翻訳) | ローカルのインターウィキ接頭辞 |
| interwiki-logtext (トーク) (翻訳) | 記録を閲覧 |
| interwiki-prefix-label (トーク) (翻訳) | 接頭辞: |
| interwiki-submit-empty (トーク) (翻訳) | 接頭辞や URL を空にすることはできません。 |
| interwiki-submit-invalidurl (トーク) (翻訳) | URL のプロトコルが無効です。 |
| interwiki-title-norights (トーク) (翻訳) | インターウィキデータの閲覧 |
| interwiki-trans-label (トーク) (翻訳) | 参照読み込み |
| interwiki-url-label (トーク) (翻訳) | URL: |
| interwiki_0 (トーク) (翻訳) | いいえ |
| interwiki_1 (トーク) (翻訳) | はい |
| interwiki_addbutton (トーク) (翻訳) | 追加 |
| interwiki_added (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルに接頭辞「$1」を追加しました。 |
| interwiki_addfailed (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルに接頭辞「$1」を追加できませんでした。 インターウィキテーブル内に既に存在する可能性があります。 |
| interwiki_addintro (トーク) (翻訳) | インターウィキの新しい接頭辞を追加しようとしています。 接頭辞には空白( )、コロン(:)、アンパーサンド(&)、等号(=)を含めてはいけないことにご注意ください。 |
| interwiki_addtext (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞または言語接頭辞を追加 |
| interwiki_deleted (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルから接頭辞「$1」を除去しました。 |
| interwiki_deleting (トーク) (翻訳) | 接頭辞「$1」を削除しようとしています。 |
| interwiki_delfailed (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルから接頭辞「$1」を除去できませんでした。 |
| interwiki_edit (トーク) (翻訳) | 編集 |
| interwiki_edited (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブル内で接頭辞「$1」を変更しました。 |
| interwiki_editerror (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブル内で接頭辞「$1」を変更できませんでした。 存在しない可能性があります。 |
| interwiki_editintro (トーク) (翻訳) | あなたはインターウィキ接頭辞を編集しようとしています。 この作業により既存のリンクを破壊するおそれがあります。 |
| interwiki_edittext (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞を編集 |