システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| history-title (トーク) (翻訳) | 「$1」の変更履歴 |
| history_copyright (トーク) (翻訳) | - |
| history_short (トーク) (翻訳) | 履歴 |
| history_small (トーク) (翻訳) | 履歴 |
| historyaction-submit (トーク) (翻訳) | 更新を表示 |
| historyempty (トーク) (翻訳) | 空 |
| historysize (トーク) (翻訳) | ({{PLURAL:$1|$1バイト}}) |
| historywarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、$1版の履歴があります: |
| hookaborted (トーク) (翻訳) | 拡張機能のフックによって、修正が中断されました。 |
| hours (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 時間}} |
| hours-abbrev (トーク) (翻訳) | $1時間 |
| hours-ago (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|時間}}前 |
| htmlform-cloner-create (トーク) (翻訳) | さらに追加 |
| htmlform-cloner-delete (トーク) (翻訳) | 除去 |
| htmlform-cloner-required (トーク) (翻訳) | 少なくとも 1 つの値が必要です。 |
| htmlform-date-invalid (トーク) (翻訳) | あなたが入力した日付を識別できませんでした。YYYY-MM-DD形式で試してください。 |
| htmlform-date-placeholder (トーク) (翻訳) | YYYY-MM-DD |
| htmlform-date-toohigh (トーク) (翻訳) | 入力された日付は入力できる最も遅い日付（$1）よりも後です。 |
| htmlform-date-toolow (トーク) (翻訳) | 入力された日付は入力できる最も早い日付（$1）よりも前です。 |
| htmlform-datetime-invalid (トーク) (翻訳) | 入力された日時を識別できませんでした。YYYY-MM-DD HH:MM:SS形式で試してください。 |
| htmlform-datetime-placeholder (トーク) (翻訳) | YYYY-MM-DD HH:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (トーク) (翻訳) | 入力された日時は入力できる最も遅い日時（$1）よりも後です。 |
| htmlform-datetime-toolow (トーク) (翻訳) | 入力された日時は入力できる最も早い日時（$1）よりも前です。 |
| htmlform-float-invalid (トーク) (翻訳) | 指定した値は数値ではありません。 |
| htmlform-int-invalid (トーク) (翻訳) | 指定した値は整数ではありません。 |
| htmlform-int-toohigh (トーク) (翻訳) | 指定した値は、最大値 $1 を超えています。 |
| htmlform-int-toolow (トーク) (翻訳) | 指定した値は、最小値 $1 より小さい値です。 |
| htmlform-invalid-input (トーク) (翻訳) | 入力に何らかの問題があります。 |
| htmlform-multiselect-toomany (トーク) (翻訳) | 指定した項目の数は、最大値 $1 を超えています。 |
| htmlform-no (トーク) (翻訳) | いいえ |
| htmlform-optional-flag (トーク) (翻訳) | (省略可能) |
| htmlform-required (トーク) (翻訳) | この値は必須です。 |
| htmlform-reset (トーク) (翻訳) | 変更を取り消す |
| htmlform-select-badoption (トーク) (翻訳) | 指定した値は有効な選択肢ではありません。 |
| htmlform-selectorother-other (トーク) (翻訳) | その他 |
| htmlform-submit (トーク) (翻訳) | 送信 |
| htmlform-tag-not-allowed (トーク) (翻訳) | $1は許可済みのタグではありません |
| htmlform-time-invalid (トーク) (翻訳) | 入力された時刻を識別できませんでした。HH:MM:SS形式で試してください。 |
| htmlform-time-placeholder (トーク) (翻訳) | HH:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (トーク) (翻訳) | 入力された時刻は入力できる最も遅い時刻（$1）よりも後です。 |
| htmlform-time-toolow (トーク) (翻訳) | 入力された時刻は入力できる最も早い時刻（$1）よりも前です。 |
| htmlform-title-badnamespace (トーク) (翻訳) | [[:$1]]は、"{{ns:$2}}"名前空間にありません。 |
| htmlform-title-interwiki (トーク) (翻訳) | $1はインターウィキのタイトルであり、ローカルである必要があります。 |
| htmlform-title-not-creatable (トーク) (翻訳) | "$1" は、作成可能なページ名では、ありません。 |
| htmlform-title-not-exists (トーク) (翻訳) | $1 は存在しません。 |
| htmlform-user-not-exists (トーク) (翻訳) | <strong>$1</strong>は存在しません。 |
| htmlform-user-not-valid (トーク) (翻訳) | <strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。 |
| htmlform-yes (トーク) (翻訳) | はい |
| http-bad-status (トーク) (翻訳) | HTTP リクエストで問題が発生しました: $1 $2 |
| http-curl-error (トーク) (翻訳) | URLからの取得に失敗しました: $1 |