システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
echo-notification-notice (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|通知 ($1件)|100=通知 (99件以上)}}
echo-notification-notice-text-only (トーク) (翻訳)	通知
echo-notification-placeholder (トーク) (翻訳)	通知はありません。
echo-notification-placeholder-filters (トーク) (翻訳)	この条件に一致する通知はありません。
echo-notification-popup-loginrequired (トーク) (翻訳)	通知を表示するにはログインしてください。
echo-overlay-link (トーク) (翻訳)	すべての通知
echo-overlay-title (トーク) (翻訳)	<b>通知</b>
echo-pref-cross-wiki-notifications (トーク) (翻訳)	他のウィキからの通知を表示
echo-pref-dont-email-read-notifications (トーク) (翻訳)	要約メールに既読の通知を含めない
echo-pref-email (トーク) (翻訳)	メール
echo-pref-email-format (トーク) (翻訳)	メールの形式:
echo-pref-email-format-html (トーク) (翻訳)	HTML
echo-pref-email-format-plain-text (トーク) (翻訳)	プレーンテキスト
echo-pref-email-frequency-daily (トーク) (翻訳)	通知を1日ごとに要約
echo-pref-email-frequency-immediately (トーク) (翻訳)	個別の通知が来るたび
echo-pref-email-frequency-never (トーク) (翻訳)	通知メールを何も受け取らない
echo-pref-email-frequency-weekly (トーク) (翻訳)	通知を1週間ごとに要約
echo-pref-notifications-blacklist (トーク) (翻訳)	以下の利用者からの通知は表示されません ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute 詳細])。
echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list (トーク) (翻訳)	以下のページに対するページリンク通知は表示されません ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute 詳細])。
echo-pref-push (トーク) (翻訳)	アプリ
echo-pref-send-me (トーク) (翻訳)	受け取る頻度:
echo-pref-send-to (トーク) (翻訳)	送信先:
echo-pref-show-poll-updates (トーク) (翻訳)	新着通知を表示
echo-pref-show-poll-updates-help (トーク) (翻訳)	Show the number of unread notifications in the title bar, and show a snippet of each notification immediately when it arrives.
echo-pref-tooltip-api-triggered (トーク) (翻訳)	Send me notifications triggered by bots or gadgets via the API.
echo-pref-tooltip-article-linked (トーク) (翻訳)	誰かが自分の作成したページに記事からリンクしたときに通知する。
echo-pref-tooltip-article-reminder (トーク) (翻訳)	このページは、私が質問したときに通知される仕組みになっています。
echo-pref-tooltip-dt-subscription (トーク) (翻訳)	{{GENDER:|購読}}中の話題に誰かが新しいコメントを投稿したときに通知する。
echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving (トーク) (翻訳)	{{GENDER:|購読}}している話題がページから過去ログ化または除去されたとき、あるいはその話題に新しく投稿されたコメントに関する通知がその他の理由により送信できなくなった場合に通知する。
echo-pref-tooltip-edit-user-page (トーク) (翻訳)	誰かが私の利用者ページを編集したときに通知する。
echo-pref-tooltip-edit-user-talk (トーク) (翻訳)	誰かが私のトークページを編集したときに通知する。
echo-pref-tooltip-emailuser (トーク) (翻訳)	誰かが私にメールを送ったときに通知する。
echo-pref-tooltip-mention (トーク) (翻訳)	誰かが私の利用者ページにリンクしたときに通知する。
echo-pref-tooltip-mention-failure (トーク) (翻訳)	利用者への言及に失敗したとき通知する。
echo-pref-tooltip-mention-success (トーク) (翻訳)	利用者へ言及したときに通知する。
echo-pref-tooltip-minor-watchlist (トーク) (翻訳)	誰かが自分のウォッチリスト上のページを細部の編集にチェックをつけて編集したときに通知する。
echo-pref-tooltip-reverted (トーク) (翻訳)	誰かが取り消しや巻き戻しの機能で私の編集を差し戻したときに通知する。
echo-pref-tooltip-thank-you-edit (トーク) (翻訳)	編集回数が1回、10回、100回などに到達したときに通知する。
echo-pref-tooltip-user-rights (トーク) (翻訳)	誰かが私の利用者権限を変更したときに通知する。
echo-pref-tooltip-watchlist (トーク) (翻訳)	誰かが自分のウォッチリスト上のページを（細部の編集にチェックをつけずに）編集したときに通知する。
echo-pref-web (トーク) (翻訳)	ウェブ
echo-specialmute-label-mute-notifications (トーク) (翻訳)	この{{GENDER:$1|利用者}}からの通知をミュートする
echo-specialpage (トーク) (翻訳)	通知
echo-specialpage-markasread (トーク) (翻訳)	通知: 既読にする
echo-specialpage-markasread-invalid-id (トーク) (翻訳)	無効なイベントID
echo-specialpage-pagefilters-subtitle (トーク) (翻訳)	未読の通知があるページ
echo-specialpage-pagefilters-title (トーク) (翻訳)	最近の通知
echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label (トーク) (翻訳)	Wikiとページのタイトルで絞り込み
echo-specialpage-pagination-numnotifications (トーク) (翻訳)	$1件の{{PLURAL:$1|通知}}
echo-specialpage-pagination-range (トーク) (翻訳)	$1 - $2

最初のページ前のページ次のページ最後のページ