システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| hebrew-calendar-m5 (トーク) (翻訳) | シュバット |
| hebrew-calendar-m5-gen (トーク) (翻訳) | シュバット |
| hebrew-calendar-m6 (トーク) (翻訳) | アダル |
| hebrew-calendar-m6-gen (トーク) (翻訳) | アダル |
| hebrew-calendar-m6a (トーク) (翻訳) | アダル・アレフ |
| hebrew-calendar-m6a-gen (トーク) (翻訳) | アダル・アレフ |
| hebrew-calendar-m6b (トーク) (翻訳) | アダル・ベート |
| hebrew-calendar-m6b-gen (トーク) (翻訳) | アダル・ベート |
| hebrew-calendar-m7 (トーク) (翻訳) | ニサン |
| hebrew-calendar-m7-gen (トーク) (翻訳) | ニサン |
| hebrew-calendar-m8 (トーク) (翻訳) | イヤール |
| hebrew-calendar-m8-gen (トーク) (翻訳) | イヤール |
| hebrew-calendar-m9 (トーク) (翻訳) | シバン |
| hebrew-calendar-m9-gen (トーク) (翻訳) | シバン |
| help (トーク) (翻訳) | ヘルプ |
| help-mediawiki (トーク) (翻訳) | MediaWiki についてのヘルプ |
| helplogin-url (トーク) (翻訳) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in |
| helppage (トーク) (翻訳) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents |
| helppage-top-gethelp (トーク) (翻訳) | ヘルプ |
| hidden-categories (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}} |
| hidden-category-category (トーク) (翻訳) | 隠しカテゴリ |
| hidden-category-category-desc (トーク) (翻訳) | ページの本文に <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> を含むカテゴリ。このカテゴリは既定ではページのカテゴリ リンク ボックス内に表示されません。 |
| hiddencategories (トーク) (翻訳) | このページは {{PLURAL:$1|$1 個の隠しカテゴリ}}に属しています: |
| hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| hidetoc (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| hijri-calendar-m1 (トーク) (翻訳) | ムハッラム |
| hijri-calendar-m10 (トーク) (翻訳) | シャウワール |
| hijri-calendar-m11 (トーク) (翻訳) | ズー＝ル＝カアダ |
| hijri-calendar-m12 (トーク) (翻訳) | ズー＝ル＝ヒッジャ |
| hijri-calendar-m2 (トーク) (翻訳) | サファル |
| hijri-calendar-m3 (トーク) (翻訳) | ラビーウ＝ル＝アウワル |
| hijri-calendar-m4 (トーク) (翻訳) | ラビーウッ＝サーニー |
| hijri-calendar-m5 (トーク) (翻訳) | ジュマーダー＝ル＝ウーラー |
| hijri-calendar-m6 (トーク) (翻訳) | ジュマーダーッ＝サーニー |
| hijri-calendar-m7 (トーク) (翻訳) | ラジャブ |
| hijri-calendar-m8 (トーク) (翻訳) | シャアバーン |
| hijri-calendar-m9 (トーク) (翻訳) | ラマダーン |
| hist (トーク) (翻訳) | 履歴 |
| histfirst (トーク) (翻訳) | 最古 |
| histlast (トーク) (翻訳) | 最新 |
| histlegend (トーク) (翻訳) | 差分の選択: 比較したい版のラジオボタンを選択し、Enterキーを押すか、下部のボタンを押します。<br /> 凡例: <strong>({{int:cur}})</strong>＝最新版との比較、<strong>({{int:last}})</strong>＝直前の版との比較、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>＝細部の編集 |
| history (トーク) (翻訳) | ページの履歴 |
| history-edit-tags (トーク) (翻訳) | 選択した版のタグを編集 |
| history-empty (トーク) (翻訳) | 一致する版が見つかりませんでした。 |
| history-feed-description (トーク) (翻訳) | このウィキのこのページに関する変更履歴 |
| history-feed-empty (トーク) (翻訳) | 要求されたページは存在しません。 このウィキから既に削除されたか、名前が変更された可能性があります。 [[Special:Search|このウィキの検索]]で関連する新しいページを探してみてください。 |
| history-feed-item-nocomment (トーク) (翻訳) | $2に$1による |
| history-feed-title (トーク) (翻訳) | 版の履歴 |
| history-fieldset-title (トーク) (翻訳) | 版の絞り込み |
| history-show-deleted (トーク) (翻訳) | 削除版のみ |