システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apiwarn-echo-deprecation-html (トーク) (翻訳) | <kbd>notformat=html</kbd> has been deprecated and will be removed soon. Use <kbd>notformat=special</kbd> instead. |
| apiwarn-echo-deprecation-timestampformat (トーク) (翻訳) | The MW timestamp output format is deprecated here. In the future, ISO 8601 will always be used for the output timestamp format. Adjust your client and set <var>timestampFormat</var> to <kbd>ISO_8601</kbd>. |
| apiwarn-errorprinterfailed (トーク) (翻訳) | Error printer failed. Will retry without params. |
| apiwarn-global-option-ignored (トーク) (翻訳) | Option <var>$1</var> is globally overridden. You can use <kbd>global=update</kbd> to change the option globally, or <kbd>global=override</kbd> to set a local override. |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (トーク) (翻訳) | Ignoring value <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> when processing templated parameters. |
| apiwarn-invalidcategory (トーク) (翻訳) | 「$1」はカテゴリではありません。 |
| apiwarn-invalidtitle (トーク) (翻訳) | "$1" is not a valid title. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet (トーク) (翻訳) | Invalid or non-existent stylesheet specified. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext (トーク) (翻訳) | Stylesheet should have <code>.xsl</code> extension. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns (トーク) (翻訳) | Stylesheet should be in the {{ns:MediaWiki}} namespace. |
| apiwarn-moduleswithoutvars (トーク) (翻訳) | Property <kbd>modules</kbd> was set but not <kbd>jsconfigvars</kbd> or <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Configuration variables are necessary for proper module usage. |
| apiwarn-notfile (トーク) (翻訳) | 「$1」はファイルではありません。 |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (トーク) (翻訳) | Could not create thumbnail because $1 does not have an associated image handler. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (トーク) (翻訳) | No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (トーク) (翻訳) | <var>revid</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>oldid</var> instead of <var>revid</var>? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (トーク) (翻訳) | <var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (トーク) (翻訳) | Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved. |
| apiwarn-tokens-origin (トーク) (翻訳) | Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied. |
| apiwarn-truncatedresult (トーク) (翻訳) | This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (トーク) (翻訳) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (トーク) (翻訳) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (トーク) (翻訳) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (トーク) (翻訳) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (トーク) (翻訳) | <kbd>$1</kbd>に対する検証エラー: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (トーク) (翻訳) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (トーク) (翻訳) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (トーク) (翻訳) | このモジュールでは設定できません。 |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (トーク) (翻訳) | キーが長すぎます ($1{{PLURAL:$1|バイト}}以上は許可されません)。 |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong (トーク) (翻訳) | value too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-wgdebugapi (トーク) (翻訳) | <strong>セキュリティ警告:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> が有効です。 |
| apr (トーク) (翻訳) | 4月 |
| april (トーク) (翻訳) | 4月 |
| april-gen (トーク) (翻訳) | 4月 |
| article (トーク) (翻訳) | 本文 |
| articleexists (トーク) (翻訳) | ページは既に[[:$1]]に存在するか、指定されたページ名が不適切です。 別の名前を選択してください。 |
| aug (トーク) (翻訳) | 8月 |
| august (トーク) (翻訳) | 8月 |
| august-gen (トーク) (翻訳) | 8月 |
| authenticationdatachange-ignored (トーク) (翻訳) | 認証データの変更は処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。 |
| authform-newtoken (トーク) (翻訳) | トークンがありません。$1 |
| authform-nosession-login (トーク) (翻訳) | 認証に成功しましたが、お使いのブラウザーでログイン情報を記憶することはできません。 $1 |
| authform-nosession-signup (トーク) (翻訳) | アカウントは作成されましたが、お使いのブラウザーでログイン情報を記憶することはできません。 $1 |
| authform-notoken (トーク) (翻訳) | トークンがありません |
| authform-wrongtoken (トーク) (翻訳) | 無効なトークンです |
| authmanager-account-password-domain (トーク) (翻訳) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (トーク) (翻訳) | ローカルアカウントの自動作成が失敗しました: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は、このウィキのどの利用者にも関連付けられていません。 |
| authmanager-authn-no-local-user-link (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は有効ですが、このウィキのどの利用者にも関連付けられていません。別の方法でログインするか、新しくアカウントを作成し、オプションからそのアカウントに以前の証明情報を関連付けることができます。 |
| authmanager-authn-no-primary (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報を認証できませんでした。 |
| authmanager-authn-not-in-progress (トーク) (翻訳) | 認証が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。 |