システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
echo-category-title-minor-watchlist (トーク) (翻訳)	ウォッチページの細部の編集
echo-category-title-other (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|その他}}
echo-category-title-reverted (トーク) (翻訳)	編集の{{PLURAL:$1|差し戻し}}
echo-category-title-system (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|システム}}
echo-category-title-system-emailonly (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|システム}}
echo-category-title-system-noemail (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|システム}}
echo-category-title-thank-you-edit (トーク) (翻訳)	編集{{PLURAL:$1|マイルストーン}}
echo-category-title-user-rights (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|利用者権限の変更}}
echo-category-title-watchlist (トーク) (翻訳)	ウォッチページへの編集
echo-date-today (トーク) (翻訳)	今日
echo-date-yesterday (トーク) (翻訳)	昨日
echo-desc (トーク) (翻訳)	イベントおよびメッセージについて、利用者に通知するシステム
echo-displaynotificationsconfiguration (トーク) (翻訳)	通知の構成状況の表示
echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend (トーク) (翻訳)	分類ごとにどの通知方法が許可されているか
echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header (トーク) (翻訳)	許可されている通知方法
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend (トーク) (翻訳)	既存利用者
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header (トーク) (翻訳)	既定で有効
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend (トーク) (翻訳)	新しい利用者
echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend (トーク) (翻訳)	分類ごとに必須の通知方法
echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header (トーク) (翻訳)	必須の通知方法
echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header (トーク) (翻訳)	分類別の通知
echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header (トーク) (翻訳)	種類ごとの振り分け
echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend (トーク) (翻訳)	各々の種類の通知がどのセクションに振り分けられるか
echo-displaynotificationsconfiguration-summary (トーク) (翻訳)	こちらは通知機能がこのウィキでどのように構成されているかの概観です。
echo-displaysnippet-title (トーク) (翻訳)	新規通知
echo-email-batch-body-intro-daily (トーク) (翻訳)	こんにちは、$1 さん。 これが {{SITENAME}} での今日の出来事をあなたのために要約したものです。
echo-email-batch-body-intro-weekly (トーク) (翻訳)	こんにちは、$1 さん。 これが {{SITENAME}} での今週の出来事をあなたのために要約したものです。
echo-email-batch-bullet (トーク) (翻訳)	•
echo-email-batch-link-text-view-all-notifications (トーク) (翻訳)	すべての通知を閲覧
echo-email-batch-subject-daily (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}}で{{PLURAL:$2|新たな通知}}が届いています
echo-email-batch-subject-weekly (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}}でこの1週間に{{PLURAL:$2|新たな通知}}が届いています
echo-email-html-footer-preference-link-text (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$1|個人設定}}をご確認ください
echo-email-html-footer-with-link (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$2|}}お届けするメールを変更するには、$1。
echo-email-plain-footer (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$1|あなた}}が受け取るメールの設定を変更するには、個人設定をご確認ください:
echo-foreign-wiki-lang (トーク) (翻訳)	$1 - $2
echo-learn-more (トーク) (翻訳)	詳細
echo-log (トーク) (翻訳)	公開記録
echo-mark-all-as-read (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|すべて}}既読にする
echo-mark-all-as-read-confirmation (トーク) (翻訳)	$1件の{{PLURAL:$1|通知}}を既読にしました
echo-mark-wiki-as-read (トーク) (翻訳)	選択したウィキで{{PLURAL:$2|すべて}}既読にする: $1
echo-mobile-notifications-filter-title (トーク) (翻訳)	通知を絞り込む
echo-new-messages (トーク) (翻訳)	あなたの会話ページに新着メッセージがあります
echo-none (トーク) (翻訳)	通知はありません。
echo-notification-alert (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|アラート ($1)|100=アラート (99件以上)}}
echo-notification-alert-text-only (トーク) (翻訳)	アラート
echo-notification-loginrequired (トーク) (翻訳)	通知を表示するにはログインしてください。
echo-notification-markasread (トーク) (翻訳)	既読にする
echo-notification-markasread-tooltip (トーク) (翻訳)	既読にする
echo-notification-markasunread (トーク) (翻訳)	未読にする
echo-notification-more-options-tooltip (トーク) (翻訳)	その他の操作

最初のページ前のページ次のページ最後のページ